Embarqués sur un quatre-mâts de Hambourg
All my old days, all may ol days
Pour quitter le port en laissant nos amours
All my old days, oh day oh !
Refain:
Oh oh oh oh !
Oh !Californie oh
There is plenty of gold
So I return
On the banks of Sacramento
Un jour
All my old days, all may old days
Le vieux capitaine nous a tous bien bernés
All my old days, oh day oh !
Refrain
Sur l'pont en acier qu'est jamais dessalé
All my old days, all may old days
On pisse dans la crasse, on vit sur l'rat crevé
All my old days, eh oh de oh !
Refrain
La viande ? elle est verte comme de l'eau
All my old days, all my old days
Le lard tout pourri est remplis d'asticots
All my old days, oh de oh !
Refrain
La nuit les biscuits commme des rats sont partis
All my old days, all may old days
Jamais de tafia rien qu'de l'eau même la nuit
All my old days, eh oh de oh !
Refrain
Trois noeuds en avant le vent dans les haubans
All my old days, all may old days
Trois noeuds en arrière l'capitaine en colère
All my old days, eh oh de oh !
Oh matelot
Vers la Californie
On m'a dit tu verras
Y'a p lein d'or là -bas
Sur le bords de Sacramento